Saturday, April 18, 2009

Offering, accepting, refusing (Санал болгох, зөвшөөрөх, татгалзах)

Offering, accepting, refusing (Санал болгох, зөвшөөрөх, татгалзах)

Would you like ...?

Хэн нэгэнд кофе уух саналыг яаж хэлэх вэ?

Offering-Санал болгох

Formal - Албан ёсны асуулт

Would you like a cup of coffee? Та кофе уумаар байна уу?

Informal - Албан бус

A cup of coffee? Кофе уух уу?

Very informal - Энгийн

Coffee? Кофе?

Yes/No

Кофег уухыг зөвшөөрөх болон татгалзах:


Accepting - Зөвшөөрөх

Refusing - Татгалзах

Formal - Албан ёсны

Yes, I`d like some please. Тиймээ би уумаар байна.

No, thank you. Үгүй ээ, баярлалаа.

Informal - Албан бус

Yes, please. Тэгмээр байна.

No, I am OK. Үгүй, би зүгээрээ.

Very informal - Энгийн

Yes, thanks. Тийм.

No, thanks. Үгүй, баярлалаа.

How do you take it?

Та кофегоо яаж уух вэ?

Saying how you would like your coffee...?

Black with sugar, please? Сахартай хар.

White, no sugar, please? Сахаргүй, сүүтэй.

White with sugar, please? Сүүтэй, сахартай.

Black, no sugar, please? Хар сахаргүй.

A little milk, but no sugar, please? Жаахан сүүтэй гэвч сахаргүй шүү.

Now let`s see how do Mr.Bean and his colleagues take it...Одоо Mr. Бэн болон түүний хамт ажиллагч нар кофегоо ямаршуухан уудагийг мэдье...

Mr. Bean is in the staff room at school. He is making a cup of coffee. Miss Smith comes in ...

Mr. Bean:

Hello, Miss Smith. Would you like a cup of coffee? I am just making some.

Miss Smith:

Oh, yes please, that would be lovely.

Mr. Bean:

How do you take it?

Miss Smith:

With milk and sugar please.

Mr. Bean makes the coffee

Mr. Bean:

Here you are.

Miss Smith:

Thank you.

Their colleague Mr Martin comes in

Miss Smith:

Good morning Mr Martin, coffee?

Mr Martin:

Oh, great! Yes please, I"d love one.

Mr Bean:

Milk and sugar?

Mr Martin:

A little milk and no sugar, please.

No comments: