Looking for a flat (Байр хайх)

Looking for a flat-Хөлсний байр хайх

Agent-Хөлсны байрны товчоо Khulan-Хулан Associate-Агентлагын хамтран ажилчин

Agent: Hi! How can I help you? (Сайн байна уу? Танд яаж туслах уу?)

Khulan: Hi, yes. I`m interested in renting a two-bedroom flat. (Сайн байна уу? Би 2 унтлагын өрөөтэй байр хайж байна)

Agent: Okay. Have a seat, one of our rental agents will be with you in a moment. (Бололгүй яахав, та сууж байна уу, удахгүй манай агентлагын ажилчин таньд туслах болно)

Khulan: Thank you. (Баярлалаа)

Associate: Hi, my name is Ann Smith. (Сайн байна уу? Миний нэр Анна Смит)

Khulan: Hi, I`m Khulan. (Сайн байна уу? Би бол Хулан)

Ann: Hi, Khulan. I would like to ask you a few questions before I show you what we have available. First, what price range were you interested in? (Танд бэлэн байгаа байрнуудаа үзүүлэхээс өмнө хэдэн асуулт асууя. Та ямархуу үнийн хооронд байр хайж байгаа вэ?)

Khulan: Somewhere between $400-$450 a month. (Сарийн $400-450-ын хооронд)

Ann: Okay. Do you have a specific location in mind? (Ямар нэгэн тодорхой газар гэсэн юм байна уу?)

Khulan: Well, I would like to live somewhere near the underground. Or at least on a bus line. (Метро-той ойрхон байвал их зүгээр байна, ядаж л автобусны буудалтай)

Ann: And when would you like to move in? (Та хэзээ нүүж орж чадах вэ?)

Khulan: If it`s possible immediately. (Хэрвээ боломжтой бол тэр даруйдаа)

Ann: Right. Are there any other amenities would you like to have? For example, a dishwasher, a balcony or air conditioning? (Аан за, ямар нэгэн шаардлагатай гэх юм байна уу? Жишээ нь: аяга таваг угаагч, тагт, агааржуулагч гэх мэт)

Khulan: I would definitely like to have a dishwasher and a balcony! Air conditioning is not that important. Oh, yes, and two bathrooms would be nice. (Аяга таваг угаагч, тагт 2 бол зайлшгүй хэрэгтэй! Агааржуулагч тийм ч чухал бишээ. Өө харин, 2 банны өрөөтэй бол зүгээр шүү)

Ann: Okay. Here are photos of the flats we have available can you have a look? OK. (Энд хэдэн бэлэн байрнуудын зураг байна та харахгүй юу?)

Khulan: Thank you. This one on Broadway Avenue looks nice. I would like to see that one. And the one on Main Street. (Баярлалаа. Энэ Broadway Avenue-гийнх дажгүй харагдаж байна шүү. Энийг үзэж болох уу?)

Ann: Sure. Let me get the keys and we will go look at them. (Бололгүй яахав. Би түлхүүрээ аваадахья тэгээд 2 уулаа явж үзье)

Khulan: Thanks. (Баярлалаа)

Ann: If you choose to rent one of them, we will need a damage deposit of $250. You can sign a lease today, if you like. (Хэрвээ та аль нэг байрыг нь хөлслөх бол урьдчилгааны $250 авдаг. Хэрвээ та хүсвэл өнөөдөр гэрээндээ гарийн үсгээ зурж болно шүү)

Khulan : Great! Thank you. (Өө за, маш их баярлалаа)