Cars and Driving (Машин ба жолоодлого)

A. Bata, how old were you when you first learned to drive? Чи анх жолоо сурч байхдаа хэдтэй байсан бэ?

B. Oh, me? I was at 14. Өө би юу? 14 тэй байсан.

A. Was there anything difficult about learning to drive? Жолоодож сурахад хэцүү байсан уу?

B. Not really. Тийм хэцүү байгаагүй.

A. Can you drive a car now? Чи жолоодож чадах уу одоо?

B. Yes. I just fly. Тэгэлгүй яахав, ниснэ ш дээ.

A. Can you drive a manual shift car? Чи механик хөдөлгүүүртэй машин барьдаг уу?

B. Of course. If I can`t drive a manual shift car what`s the point being a man eh? Мэдээж, тэгэхгүй бол эр хүн байхын хэрэг байна уу аан?

A. That`s true. Do you have a car? If so, what kind of car do you have? Үнэн шүү, чи машинтай юу, тийм бол ямар машин?

B. Toyoto

A. Is it a standard (manual shift) or automatic shift? Механик уу автомат уу?

B. Certainly, standard. Механик.

A. Have you ever been in a car accident? Чи осолд орж байсан уу?

B. Not yet, have you? Одоохондоо үгүй, харин чи?

A. Actually one time, when I was driving to Hovsgol. It was really terrible. Яг үнэндээ нэг удаа Хөвсгөл явж байхдаа.

B. Really? Тийм үү?

A. Oh yes, have you ever been pulled over by the police? Харин тийм, чи харин цагдаад баригдаж байсан уу?

B. Yes, many times. I was going without my driving lisence. Өө, өчнөөн удаа. Үнэмлэхгүй явж байгаад.

A. Then what happened? Тэгээд яасан?

B. It`s simple. I got a ticket for $10000 and banned my driving rights for 1 year. Яахав дээ, ₮10000 торгуулаад дээрээс нь жил эрхээ хасуулахгүй юу.

A. Ooooh, that`s tough eh? Хоох, тэр чинь харин хэцүү юм байна даа

Машин ба жолоодлоготой холбоотой хэрэгтэй үгс, хэллэг:

Are you a good driver? Чи сайн жолооч уу?

What side of the road do you drive in your country? Танайд аль талдаа барьдаг вэ?

Were the road signs different? Замын тэмдэглээнүүд нь өөр байсан уу?

Do you know anything about repairing? Чи машин засаж чадах уу?

Do you ride fast? Чи хурдан давхидаг уу?

What kind of car do you prefer? Чи ямар төрлийн машинд дуртай вэ?

Is drunk driving a problem in your country? Танай оронд согтуугаар жолоодох асуудал уу?

jaywalking- замаар хэнэгүй гарах

Who taught you to drive? Хэн чамд жолоодохыг заасан бэ?

Have you ever broken down? Замд явж байхад чинь машин чинь эвдэрч байсан уу ?

strand-машин нь эвдрээд хажуу замруу гарах

speed limits-хурдны хязгаар

get a ticket-торгуулын хуудас

penalty-торгуул