Wednesday, April 22, 2009

Marketing English (Зах зээлийн англи хэл)

A brand - Брэнд гэдэг нь тухайн компаны хийж байгаа бүтээгдэхүүн.


Жишээ нь: What brand of soap do you usually buy?

(Чи ямар Брэндын саван голдуу худалдаж авдаг бэ?)


launch-нээх, эхлүүлэх, гаргах гэдэг нь ямар нэгэн шинэ бүтээгдэхүүнийг худалдаанд гаргах гэсэн утгатай.


Жишээ нь: We plan to launch the new product next month.

(Бид шинэ бүтээгдэхүүн дараа сард гаргахаар төлөвлөж байна.)

a consumer noun (Хэрэглэгч, Үйлчлүүлэгч) нэр үг
a person who buys goods or services: We are always take care of the consumers.

(Бид байнга хэрэглэгч нартаа санаа тавьдаг.)

market research noun (Зах зээлийн судалгаа)-нэр үг

Сollecting and processing of information about customers - how they feel about a product and why they will or will not use a product or service:

Market research shows that there is demand for another large supermarket in the area.

(Зах зээлийн судалгаа нь энэ бүсэд өөр нэгэн томоохон худалдааны төв шаардлагатай болохыг харуулж байна.)

public relations noun (Олон нийтийн харьцаа)-нэр үг

Сreating and maintenaning a good image with your customers and the public:
After the recent scandal, the company has started a new advertising campaign to help improve public relations.

(Саяханы хэл амны дараа, компани олон нийттэй харьцах харьцаагаа сайжруулахаар компанит ажил зохион байгуулсан.)

Brand image noun (Брэндын дүр төрөх)

How a company`s product is perceived (seen) by the consumer.

(Компаний бараа бүтээдэхүүн ямархуу ойлголт төрүүлж байгааг хэлнэ.)

Banner ad-noun (Вэб хуудасны сурталчилгаа)

An advertisment seen on the internet, often in the form of a rectangle at the top of an internet page. It has a large headline and sometimes moving or flashing colours and images.

They placed a banner ad at the top of each page.

(Тэд вэб хуудасны сурталчилгаа чимэглэлийг хуудас болгоны дээд талд байрлуулсан)

Circulation noun (Эргэлт, борлуулалт)-нэр үг


About a newspaper or magazine - the average number of copies distributed. For billboards and posters outdoors - the number of people who will potentially see it.
The magazine has a weekly circulation of 50,000 copies.

(Долоо хоног дутмын сэтгүүл нь 50,000 хувь эргэлтэнд орсон.)

Cost per inquiry (CPI) noun (Асуулт бүрийн үнэ)-нэр үг

The financial cost of getting one person to inquire (ask) about your product or service. This term is used in direct response advertising.

The advertisment cost us $1000. As a result, we had 200 calls from customers, so Cost per inquiry (CPI) was $5.

(Зар сурталчилгааны үнэ нь $1000 ам доллар. Үр дүн нь, бид 200-н дуудлага хүлээн авсан. Тэгэхээр асуулт тус бүрийн үнэ $5)

Direct mail noun (Шууд захидал)-нэр үг

Marketing leaflets or letters sent directly to customers or potential customers via the postal service.
We used direct mail to inform our customers about our new special offer.
We sent it by direct mail.

(Бид шууд захидлаар өөрсдийн онцгой саналыг хэрэглэгч нартаа мэдээлдэг. Бид үүнийг шууд захидлаар илгээсэн)

No comments: