Movie theatre (Кино театр руу явах)

Going to the movie theatre-Кино театр руу явах

Tulga: Hi, Namuuna are you free tomorrow night. (Сайн уу, Намуунаа, чи маргааш завтай юу?)

Намуунаа: Yes Tulga, I guess I am. Why do you ask? (Тийм л гэж бодож байна ш дээ, юу гэж?)

Tulga: I have a pair of "Marry me" movie tickets from a friend and was thinking of inviting you. Are you interested? (Надад найзаасаа авсан "Надтай гэрлээч" киноны 2 билет байна, тэгээд би чамайг кинонд урьдаг юмуу гэж бодож байсан юм. Чи явахыг хүсэж байна уу?)

Намуунаа: Yeah, definitely! Thanks for inviting me! (Тэгэлгүй яахын бэ, яг явна! Баярлалаа урьсанд чинь!)

Tulga: No problem. (Зүгээр ээ)

Намуунаа: I really wanted to watch "Marry me" on the opening day but the pre-sale tickets were sold out. How did you get them? (Би үнэхээр "Надтай гэрлээч"-ийн нээлтийн ажиллагаан дээр очихыг хүсэж байсан юм даан ч билетнүүд нь дуусчихсан байсан. Чи яаж олсон юм бэ?)

Tulga: A friend of mine works for the movie theatre. Then he sold 2 to me for ₮1000 each. (Миний найз театрт ажилладаг юм тэгээд тэр надаа 2 билет 2000-н төгрөгөөр зарсан юм )

Намуунаа: You paid ₮1000 for each ticket? That`s a huge discount for the regular price! (Зөвхөн нэгэнд нь ₮1000 төлсөн гэж үү? Тэр чинь ёстой сайн хямдрал байна ш дээ жирийн үнийг бодвол!)

Tulga: Well, let`s see. The movie starts at 10 PM. We should get there at least 1 hour earlier because there`ll be a big queue. I will pick you up at your house at 8 OK. (Харин тийм, за үзнэ шүү. Кино оройн 10-т эхэлнэ. Бид ядаж л цагийн өмнө очихгүй бол маш их очёр байгаа. Би чамайг 8-аас очиж авъя за)

Намуунаа: 8 o`clock? That`s fine with me. (8 аасаа? Болно болно)

Tulga: Okay good. (За за сайн байна)

Намуунаа: So I`ll see you tomorrow at 8 then? (Тэгвэл маргааш 8-аас уулзъя?)

Tulga: OK bye, see you tomorrow. (Маргааш уулзалзтлаа баяртaй)

Намуунаа: Bye (Баяртай)

Кино театрт хэрэглэгдэх үгс:

getting a good seat-аятайхан суудал авах

front row-урд талын эгнээ

first row-хамгийн эхний эгнээ

back row-арын эгнээ

You hold my place OK?-Миний суудалыг харж байгаарай за?

ten minutes later...10 минутын дараа...

ten minutes before...10 минутын өмнө...

I saved this seat just for you-Би чамд суудал авчихсан

a huge line at the counter-аймар их очёр лангуун дээр нь

So what did you think about the movie?-Ямар шуу кино байсан бэ?

It reminds me of the previous episode-Энэ өмнөх ангийг нь санагдуулчихлаа

subtitle-хадмал тайлбар (доор нь орчуулчихсан)

dub-давхар орчуулах

previous episode-өмнөх анги

next episode-дараагийн анги

role-дүр

It`s getting pretty late-нэлээн оройтож байна шүү

disguise-зүс хувиргах

too loud-дэндүү чанга

too quite-дэндүү сул

noisy-чимээтэй, шуугиантай

sound-киноны дуу чимээ

make-up-нүүр будалт

Киноны төрлүүд:

horrow-аймшигийн

love story-хайр дурлалын

detective-мөрдөнтэй

serial-цуврал

comedy-инээдэмийн

drama-уянгын

historical-түүхийн

science-шинжлэх ухааны

adventure-адал явдалтай

thriller-онц сонирхолтой

action-өрнөлтэй

tragedy-эмгэнэлт

feature-уран сайхны кино

cartoon-хүүхэлдэйн кино