Saturday, April 18, 2009

Greetings (Мэндчилгээ)

Видео vзэх
Everyday Greetings - Өдөр дутмын мэндчилгээ

Good morning -
Өглөөний Мэнд
Аудио сонсох

Good afternoon - Өдрийн мэнд
Аудио сонсох

Good evening -
Оройн Мэнд
Аудио сонсох

Goodbye - Баяртай
Аудио сонсох

Good night - Сайхан амраарай
Аудио сонсох

Occasional Greetings - Баяр ёслол ба тусгай үйл явдлын мэндчилгээ

Happy Christmas эсвэл Merry Christmas

Happy New Year!-Шинэ жилийн мэнд хүргэе!

Happy Easter - Улаан өндөгний баярын мэнд

Good Luck - Амжилт хүсье

Congratulations! -
Баяр хүргэе!

Well done - Сайн байна

Get well soon -
Хурдан эдгээрэй

Shaking Hands - Гар барин мэндчилэх

Хэн нэгэнтэй анх уулзаж байгаа тохиолдолд бид гар гараа барин How do you do? эсвэл Nice to meet you гэж хэлдэг.

How do you do?
гэдэг нь асуулт биш Сайн байна уу
гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

Залуус Give me five!
гэж хэлэн гарын алгаа хооронд нь хавсардаг.

Бид сайн таньдаг хүмүүстэйгээ гар бариад байдаггүй.

Naturally speaking - Энгийн ярианд хэрэглэхдээ

Жишээ нь:

Mr. Bean

Good morning, Mrs. Breuer

Mrs. Breuer

Good morning, Mr. Bean. How are you?

Mr. Bean

I am fine thanks and you?

Mrs. Breuer

Not too bad. Mr. Bean this is my husband Michael, Michael this is Mr. Bean my English teacher.

Mr. Breuer

Nice to meet you.

Mr. Bean

Nice to meet you too. Are you from Germany, Mr. Breuer?

Mr. Breuer

Yes, East Germany, from Dresden. And you, are you from London?

Mr. Bean

No, I am from Derby but I live in London now.

Mrs. Breuer

Well, goodbye Mr. Bean. It was nice to see you.

Mr. Bean

Goodbye.

Formal and Informal Greetings and Introductions

Албан ба албан бус мэндчилгээнүүд болон танилцуулга

First meetings -
Анхны уулзалт






Formal

Introducing yourself-Өөрийгөө танилцуулах

Introducing others-бусдыг танилцуулах

Responding-хариулах

  • How do you do? My name is Lynne Hand.
  • Сайн байна уу. Миний нэрийг Лин Ханд гэдэг.
  • Mrs Hand, may I introduce my boss, This is Mr. Smith.
  • Хатагтай Хээнд, танд даргаа танилцуулах гэсэн юм. Энэ бол ноён Смит.
  • Nice to meet you Mrs. Hand.
  • Танилцахад таатай байна, хатагтай Хээнд.

  • Hello Lynne Hand. I am the owner of this web site.
  • Сайн байна уу Лин Хээнд. Би энэ вебсайтны эзэн нь байна.
  • Lynne I would like you to meet John Smith our salesman. John, this is Lynne Hand.
  • Лин, таныг манай худалдагч Жонн Смиттэй танилцуулах гэсэн юм. Жонн, энэ хүн бол Лин Хээнд.
  • Nice to meet you Lynne.
  • Танилцахад таатай байна, Лин.

  • Lynne Hand, the owner.
  • Дарга, Лин Хээнд.
  • Lynne, meet John, my husband. John, this is my friend Lynne.
  • Лин, миний нөхөр Жоннтой танилц. Жонн, энэ миний найз Лин.
  • Hi Lynne. How are you?
  • Сайн уу, Лин. Юу байна даа?




Informal





Introducing yourself-Өөрийгөө танилцуулах

Introducing others-бусдыг танилцуулах

Responding-хариулах

  • Hi My name is Hand.
  • Сайн уу, миний нэрийг Хээнд гэдэг.
  • Hand, can I introduce my boss, This is Mr. Smith.
  • Хээнд, таныг дарга ноён Смиттэйгээ танилцуулах гэсэн юм.
  • Nice to meet you Mrs. Hand.
  • Танилцахад таатай байна, хатагтай Хээнд.
  • Hi Hand. I am the owner of this web site.
  • Сайн уу, Хээнд. Би энэ вебсайтны эзэн.
  • Hand I want you to meet with Smith our salesman. John, this is Hand.
  • Хээнд, би таныг худалдагч Смиттэйгээ танилцуулая. Жонн, энэ бол Хээнд.
  • Nice to meet you Hand.
  • Танилцсандаа таатай байна, Хээнд.
  • Hand, the owner.
  • Дарга, Хээнд.
  • Hand, this is John, my husband. John, this is my friendHand.
  • Хээнд, энэ бол Жонн, миний нөхөр. Жонн, энэ миний найз Хээнд.
  • Hi Hand.
  • Сайн уу, Хээнд.

Next meeting - Дараагийн уулзалт

Formal

Greeting-Мэндлэх

Responding-Хариулах


  • Hello, Mrs. Hand. It is nice to
    see you again.

  • Сайн байна уу, хатагтай Хээнд. Тантай дахин танилцахад таатай байна.
  • What a pleasant surprise! How are you? It is been for a while.
  • Ямар гайхалтай учрал вэ. Юу байна даа. Удаан уулзсангүй шүү.


  • Good morning Mrs. Hand. How are you today?
  • Өглөөний мэнд хатагтай Хээнд. Өнөөдөр ямар байна?
  • I am very well thank you. And you?
  • Тун сайн, баярлалаа. Харин та?


  • Good afternoon Mr. Reed. It is good to see you.
  • Өдрийн мэнд ноён Рийд. Тантай уулзахад таатай байна.
  • Thank you. It is nice to see you too. How are things going?
  • Баярлалаа. Таньтай ч гэсэн танилцахад таатай байна. Юу байна даа?

  • Hello Petra. How are you doing?
  • Сайн байна уу, Петра. Ямаршуухан байна даа?
  • Fine thanks. What is new with you?
  • Зүгээр ээ, баярлалаа. Сонин юу байна даа?


  • Hi Dieter! How is it going?
  • Сайн уу, Дийтэр. Ямаршуухан байна даа?
  • It is not too bad, busy as usual.
  • Муугүй шүү, хэвэндээ завгүй л байна.



Informal

Greeting-Мэндлэх

Responding-Хариулах



  • Hi Hand. Nice to
    see you again.

  • Сайн уу, Хээнд. Дахин уулзахад сайхан байна.
  • Hey, what`s up? Long time haven`t seen you.
  • Хөөе, юу байна даа? Удаан уулзсангүй шүү.


  • Hi Hand. How are you?
  • Сайн уу, Хээнд. Юу байна даа?

  • Fine thanks and you?
  • Сайн, баярлалаа. Харин таниар?


  • Hi Mr.Reed. Nice to see you.
  • Сайн уу, ноён Рийд. Тантай танилцахад таатай байна.
  • Nice to see you too.
    How are you?

  • Надад ч гэсэн мөн адил. Юу байна даа?


  • Hello Petra. How are you doing?
  • Сайн байна уу, Петра. Ямаршуухан байна даа?
  • Fine thanks. What is new?
  • Зүгээрээ, баярлалаа. Сонин юу байна?


  • Hi Dieter! How is everything?
  • Сайн уу, Диэтэр. Хэр байна даа?
  • Not bad.
  • Муугүй шүү.

3 comments:

Anonymous said...

mash ih bayrlalaa ih zvil syrj avlaa vneheer ih bayrlasan shv
thank you very much good luck

Anonymous said...

Mundag Yuma ikh heregtei blog bn! Bayarlalaa

Anonymous said...

Ene blog ih heregtei blog bn aa minii halit harsnaar angli helnii 26-n durem ni bugd bh shig bn hehe ene blog-iig neesen hund bayrlalaa gej helii sain surnaa hehe ( Bas ene blog-iig neesen hun ni holbogdoh hayaa uldeegerei :) )