Tuesday, June 23, 2009

What do you fancy-Чи яамаар байна

Sarula

Let"s eat out tonight. I don"t feel like cooking. Өнөөдөр гадуур хооллоё. Хоол хиймээргүй байна.

Erdene

Well why not ? What do you fancy? Яагаад болохгүй гэж? Чи юу идмээр байна?

Sarula

I think Japanese would make a nice change. Япон хоол ойрд идсэнгүй зүгээр юм биш үү.

Erdene

Fine. How about that new place just off the market square? Болж байна. Захын эсрэг шинээр гарсан тэр газар яаж байна?

Sarula

Good idea. I"ll go and freshen up first. Сайхан санаа байна. Би яваад жаахан сэргэчихээд ирье.

Erdene

OK, in the meantime I"ll phone to book a table. За за тэг, тэр хооронд чинь би ширээ захиалаад байж байя.

Explanation:

If you fancy something, you want to have it or to do it. Ямар нэгэн юманд fancy байна гэдэг нь энэ нь ямар нэгэн юмыг авах юмуу хийхийг хүсэж байна гэсэн утга илэрхийлдэг.

Example: Do you fancy going to see a movie sometime? Тэгж байгаад нэг кино үзмээр байна уу?

1 comment:

egi said...

then when you say I FANCY HER?