Tuesday, June 23, 2009

Asking For Information-Мэдээлэл асуух

A:

Hello. I"d like a tourist guide, please. How much is that? Сайн уу? Би жуулчны лавлах бичиг авах гэсэн юм. Ямар үнэтэй вэ?

B:

It"s free. There"s a map inside. Энэ үнэгүй. Дотороо газрын зурагтай.

A:

Oh. Thank you very much. Look, I"m only here for three days, what are the best places to see? Их баярлалаа. Би энд 3-хан хононо, хаагуур үзэж харах хамгийн сайхан газрууд байна вэ?

B:

Well... There is a lot you could do. Are you interested in visiting some outlying islands such as Lantau. Зөндөө олон газар байна дөө. Та нэлээн хол ямар нэгэн арал үзэхийг сонирхож байна уу, жишээ нь Lantau гэх мэтчилэн.

A:

Outlying islands? Алс холын арал аа?

B:

Yes, there are a lot of interesting things you can see there, there are old villages and monasteries. And the scenery is very nice. This brochure tells you more. You could think about it.

Тийм ээ, тэнд маш сонирхолтой юмнууд та үзнэ шүү дээ эртний тосгон, хийдүүд гээд л. Мөн маш сайхан газар орны үзэсгэлэнт байдалыг. Танилцуулаган дээр илүү их тодорхой бичсэн байгаа. Та өөрөө бодож байгаад шийдэхгүй юу.

A:

Well... That"s a good idea. Thanks very much indeed! Тийм үү, их сайхан санаа юм шигээ. Үнэхээр их баярлалаа!

B:

You"re welcome. Зүгээр.

No comments: