Monday, June 22, 2009

Making friends-Найзууд болох

Tim: Hello. Сайн уу?


Jim: Oh, hi there! Өө, сайн уу?

Tim: Please allow me to introduce myself. My name is Tim and this is my wife, Sara.

Өөрийгөө танилцуулахыг минь зөвшөөрөөч. Миний нэр Tim, энэ миний эхнэр Сараа.

Jim: Pleased to meet you. My name is Jim Peters. Did you just move in next door?

Та нартай танилцсандаа баяртай байна. Миний нэр Jim Peter. Та нар манай хажууд нүүж ирэв үү?

Sara: Yes, we did. Have you lived here long? Тиймээ, бид нүүж ирлээ. Чи энд удаан амьдарч байна уу?

Jim: Me? I guess so. I"ve lived here for about 6 years now. Have you lived in America very long?

Би юу? Тэгж л бодож байна ш дээ. Энд амьдраад 6 жил болж байна. Чи Америкад удаан амьдарсан уу?

Tim: No. Not really. When we left Vietnam and came to America we lived with a cousin in Dallas for 2 years. Where do you work, Jim?

Үгүй. Нэг их удаан амьдраагүй ээ. Бид Вьетнамаас Америкад ирэхдээ Dallas-д 2 жил үеэлындээ амьдарсан. Чи хаана ажилдаг вэ Jim?

Jim: I teach mathematics at Willow Springs community college. What do you do?

Би Willow Springs олон нийтийн коллежд тоо заадаг. Чи юу хийдэг вэ?

Tim: I am a mechanic at Allied Diesel. I repair truck engines.

Би Allied Diesel-д механикч. Ачааны машины хөдөлгүүрүүдийг засдаг.

Jim: What about you, Sara? Харин чи юу хийдэг вэ, Сараа?

Sara: I am a nurse"s assistant at Whitfield County hospital. Би Whitfield County эмнэлэгт сувилагчын туслах.

Jim: Well, Tim and Sara, it was good to meet you. I have to go now. I"m teaching a class this evening and I need to get to the college.

За Tim, Сараа та 2-той танилцахад таатай байлаа. Би одоо явахгүй бол болохгүй. Орой хичээлтэй, коллеж руу явах ёстой.

Tim: It was good to meet you, too, Jim. Чамтай танилцахад бас таатай байсан шүү Jim.

Sara: Yes, it was good to meet you. Тиймээ, чамтай танилцахад таатай байсан.

Jim: See you around! Тэгж байгаад уулзая.

Tim and Sara: Good-bye, Jim! Баяртай Jim!

No comments: