Tuesday, June 23, 2009

Wrong number-Утас андуурах

A: Could I speak to John, please? John-той яриулж өгөөч?

B: John? There"s no one by that name here. I"m afraid you"ve got the wrong number. John? Тийм хүн байдаггүй. Уучлаарай та утас андуурсан юм шиг байна John.

A: Wrong number? Is this the English Department? Утас андуурахаа? Энэ Англи хэлний тэнхэм мөн үү?

B: No, I"m sorry, it isn"t. This is the English Language Center. Үгүй. энэ биш. Энэ бол Англи хэлний төв.

A: Oh I"m sorry to have bothered you. Could you tell me how to get the operator? Өө уучлаарай, төвөг удсан явдалд. Яаж оператор-той холбогдох уу хэлж өгөөч?

B: Yeah just dial "0" if you"re on the campus. Otherwise phone in again. Хэрвээ та сургуулийн байранд байгаа бол шууд 0-ыг залгана. Хэрвээ үгүй бол дахиад залгана уу.

A: Thank you very much. Маш их баярлалаа.

B: You welcome. Зүгээр.

No comments: