Break up-Хэн нэгэнээс салах

James: Look at this headline, Soo Mi. Энэ гарчигийг хардаа Сү Ми.

Soo Mi: Wow!! So many people in the United States get divorced!! Хөөх! Аймар их хүмүүс Америкад салж байна аа!

James: Is it the same in Korea? Солонгос-т бас адилхан уу?

Soo Mi: I don"t think so. In Korea some marriages break up, but most couples stay together. Арай ч үгүй ээ. Бараг хосууд салахгүй шүү хааяа нэг л гэр бүл салдаг.

James: Do people get married young? Хүмүүс их залуухан гэрлэдэг үү?

Soo Mi: Not really. Very few people get married before the age of 20. Нэг их тийм биш ээ. Маш цөөхөн хүмүүс 20 хүрээгүй байхдаа гэрлэдэг.

James: Hmm. Do women usually work after they get married? Ммм. Эмэгтэйчүүд нь гэрлэсэнийхээ дараа ажил хийдэг үү?

Soo Mi: No, a lot of women stay home and take care of their families. But some work. Are you married? Үгүй, ихэнх нь гэрийн эзэгтэй болж гэр орноо авч явдаг. Гэхдээ зарим нь ажилдаг. Чи гэрлэсэн үү?

James: Oh me, actually I"m seperated*. I had Thai girlfriend and we"ve been together for 5 years. Өө би бол салсан. Би Тайланд найз охинтой байсан юм. Бид 2, 5 жил үерхсэн.

Soo Mi: Really? That"s a pretty long relationship, pity. Тийм үү? Нэлээн удсан байна ш дээ харамсалтай юм.

James: Yes, I loved her heaps. Харин тийм, би түүнд аймар их хайртай байсан.

Soo Mi: So what happened after all, if it"s not secret? Тэгээд яасан юм бэ хэрвээ нууц биш бол?

James: Well, she got another bloke. Тэр өөр залуутай болчихсон.

Soo Mi: Oh lord. That"s bad eh? Ээ. Ямар өөдгүй юм бэ?

James: Yes, but I"ve got now a new girlfriend. Харин тийм гэхдээ би одоо шинэ найз охинтой болсон.

Soo Mi: Ooh you are a real charming bloke. Oh sorry, I have to go now I have an appointment at 3.30pm.

Өө чи ёстой үнэн панал сайтай баагий байна шүү. Өө яанаа би 3.30 аас болзоотой явахгүй бол болохгүй нь.

James: OK, when can I see you again? Өө за за, дахиж хэзээ уулзах уу?

Soo Mi: I"ll call you in the evening OK. Орой би чамруу залгая за.

James: Cool. Talk to you soon. За за. Яръя.

Soo Mi: Bye. Баярлалаа.

*seperated-Хуулийн дагуу бус салчихсан.