Tuesday, June 23, 2009

Money Exchange-Мөнгө солиулах


A: Yes, Sir. За Ноёнтоон.

B: Er... I"m going on holiday, and I need some foreign currency. Аа ... би амралтаараа нэг тийшээ явах гэж байгаа юм тэгээд валют авах хэрэгтэй байна л даа.

A: Cash or traveller"s cheques? Бэлэнээр үү эсвэл чекээр үү?

B: I think cash is OК. Бэлэнээр нь дээр байх.

A: Which currencies will you want the cash in? Ямар валют танд хэрэгтэй вэ?

B: I need some baht. What"s the rate of exchange? Хэдэн баат хэрэгтэй байна. Ханш нь хэд байгаа вэ?

A: It"s up on the board... the exchange rate for baht is 0.2. Ханш нь самбар дээр байна ... баат 0.2-той байгаа.

B: 0.2? I can never work out what that means? 0.2 оо? Энэ чинь юу гэсэн үг вэ би ерөөсөө ойлгохгүй юм байна.

A: You get 100 baht for 20 Hong Kong dollars. 20 Хонг Конг доллароор 100 баат солино гэсэн үг.

B: How about commission? Шимтгэл нь хэд юм бэ?

A: There"s no commission. Шимтгэлгүй.

B: I see, then, please change HK$2000 for me and debit the money from my current account. Тийм үү, тэгвэл миний данснаас НК$2000 солиод өгөхгүй юу?

A: Ok... here you are. Please sign here. 10,000 baht, Sir. За ...энд гарын үсэгээ зурна уу. 10.000 баат Ноёнтоон.

B: Thank you. Баярлалаа.

No comments: