Monday, June 22, 2009

Hotel reservation-Зочид буудалд өрөө захиалах

Front desk-Буудлын хүлээн авагч Traveler-аялагч


Front desk: How can I help you? (Танд яаж туслах уу?)

Traveler: I"d like to get a room please? (Би өрөө авах гэсэн юм)

Front desk: Would you like a single or a double room? (Та 1 хүний өрөө юу эсвэл 2 хүний өрөө авах уу?)

Traveler: I"d like a double, please? (2 хүний өрөө)

Front desk: May I have your name, please? (Таны нэр хэн билээ?)

Traveler: Batsaikhan Dorj. (Батсайхан Дорж)

Front desk: Could you spell that please? (Үсгээр нь хэлээд өгөхгүй юу)

Traveler:
B-A-T-S-A-I-K-H-A-N

Front desk: How many are you? (Та хэдүүлээ явж байгаа вэ?)

Traveler: 2 of us. (2 уулаа)

Front desk: How many nights would you like to stay? (Та хэдэн шөнө байрлах вэ?)

Traveler: Just tonight. (Зөвхөн өнөө шөнө)

Front desk: Sure, just a moment please? (Аан за, түр хүлээнэ үү?)

Traveler: OK. (За)

Front desk: How will you be paying? (Та яаж төлбөрөө төлөх вэ?)

Traveler:
Is Visa OK? (Visa-гаар болох уу?)

Front desk: That"ll be fine. (Болно)

Traveler: Here you are. It"s my card. (Май, энэ миний карт)

Front desk: Thanks. (Баярлалаа)

Traveler: Do you have a pool? (Танайд усан сан бий юу?)

Front desk: Yes, we do. On the 2nd floor. Here"s your key. Room 405. (Байгаа, 2-р давхарт. За энэ таны түлхүүр, 405 номерын өрөө шүү)

Traveler: Thanks. Oh, what time does the breakfast start? (Баярлалаа, өглөөний хоол хэдээс эхэлдэг юм бэ?)

Front desk: Oh, it starts at 8.30. The restaurant is downstairs next to the internet. (Өө, 8.30 аас, ресторан интернетын хажууд талд байгаа)

Traveler: Excellent. One more question can I ask you? (Баярлалаа, дахиад нэг юм асуучих уу?)

Front desk: Of course. (Мэдээж тэгэлгүй яахав)

Traveler: Do you do a room service? (Өрөөний үйлчилгээ хийдэг үү)

Front desk: Yes we do. (Хийдэг)

Traveler: Can I have my breakfast in my room around 9 o`clock? (Өглөөнийхөө цайг 9 ийн үед авч болох уу?)

Front desk: Yes sure. (Бололгүй яахав)

Traveler: Thank you very much. (Маш их баярлалаа)

Front desk: You welcome. (Зүгээр)



Зочид буудалд хэрэглэгдэх үгс:

I"d like to get ....please? (Би ........авах гэсэн юмаа?)

* Single room (1 хүний өрөө)

* double room (2 хүний өрөө (1 том ортой))

* Twin room (2 тусдаа ортой өрөө)

* family room (гэр бүлийн өрөө)

* luxury room (люкс өрөө)

* Is the shower inside? (Шүршүүр нь өрөөн дотроо юу?)

* No, you have to share it. (Үгүй, та бусадтай хамтаар хэрэглэнэ)

* Can I have another 2 towels please? (Дахиад 2 алчуур өгөөч?)

* bath towel (банны алчуур)

* dryer (үсний сэнс)

* soap (Саван)

* I need an extra blanket, iron board... (Надад илүү хөнжил, индүүний мод хэрэгтэй байна...гм)

* There isn`t toilet roll, a pillow case (00-ын цаас, дэрний уут байхгүй байна ш дээ)

* What time do I have to check in/out? (Хэдээс буудалд бүртгүүлж/буудлаас гарах вэ?)

* Can I call a taxi? (Такси дуудаж болох уу?)

* Do you have an available room? (Танайд хоосон өрөө байгаа юу?)

* room price (өрөөний үнэ)

* guest (зочин)

* laundry (угаалгын газар)

No comments: