Нeld up by the traffic-Замын хөдөлгөөнд боогдох

Tom	You"re not looking too cheerful. Чи нэг их баясгалантай харагдахгүй байх чинь.
Henry	Well, I arranged with Bob and Chris to meet me here for a drink at seven o"clock. It"s now a quarter to eight and neither of them has turned up. Би 7 цагт Bob Chris 2-той энд уулзахаар тохирсон юм. Гэтэл одоо 7.45 болж байдаг хэн нь ч ирдэггүй.
Tom	I wouldn"t give up hope. They"ve probably been held up by the traffic. It"s been very heavy for the past hour. Би ирэхгүй байх гэж бодохгүй байна. Магадгүй цаадуул чинь замын хөдөлгөөнд бөглөрчихсөн байгаа байх. Зам маш их бөглөрөөтэй байна лээ.
Henry	Even so, they should have turned up by now. Тэгсэн ч гэсэн одоо ирэх болсон ш дээ.
Tom	Well, I"d give them another quarter of an hour or so. Дахиад 15 минут хүлээгээд үзэхгүй юу.
Henry	OK, but after that I"m going home. Тэгэхээс, тэгээд ирэхгүй бол харилаа.

Explanation:

To hold somebody or something up means to delay somebody or something. Хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн юман дээр hold болон up гэж ярьвал хэн нэгнийг юмуу ямар нэгэн юмыг хүлээлгэж, уяна гэсэн утгатай юм.

Example: Traffic was held up for several hours by the accident. Аваараас болж замын хөдөлгөөн олон цаг бөглөрч түгжигдсэн.