On the phone - Утсаар ярих

Conversation 1.

A. Hello. Байна уу?

B. Good morning Mobicom company. Өглөөний мэнд Mobicom компани.

Who"s calling, please?. Хэн залгаж байна?

A. Hello, this is Ganaa from Skytel company. Энэ Ганaa Skytel компанаас ярьж байна.

Could I speak to Mr. Bat-Erdene, please? Би ноён Бат-эрдэнэтэй ярьж болох уу?

B. I"m afraid Mr. Bat-erdene isn"t in at the moment. Уучлаарай, ноён Бат-эрдэнэ одоогоор алга байна.

He"s in a meeting at the moment. Уучлаарай, тэр одоо уулзалттай байна.

Do you want to leave the message? Та мэссэж үлдээх үү?

A. No thanks. Can I speak to someone who incharge the children? Үгүй баярлалаа, харин би хүүхдүүдийг хариуцаж байгаа хүнтэй ярьж болохсон болов уу?

B. Yes sure, hold on please? Бололгүй яахав. Утсаа барьж байгаарай?

A. Sure. За.

B. I"m afraid he"s on another line at the moment. Уучлаарай, тэр өөр шугам дээр байна.

Could you hold the line, please? I"ll put you through. Утсаа барьж байгаарай. Би таныг холбоод өгье.

А. OK, thanks. Баярлалаа.

B. Hello... Mr. Kim listening...Байна уу...ноён Ким сонсож байна...

Conversation 2.

A. Hello Байна уу?

B. Hello, can I speak to Lkhagva please? Байна уу, Лхагваатай ярьж болох уу?

A. I"m sorry, I can"t hear you well. Could you repeat that, please? Уучлаарай, би сонсохгүй байна. Та дахиад давтаад хэлэхгүй юу?

B. Can I speak to Lkhagva please? Лхагваатай ярьж болох уу?

A. I"m sorry, you"ve got the wrong number. Уучлаарай, та буруу дугаар руу залгасан байна.

B. Oh, I am sorry. Өө, уучлаарай.

A. You welcome. Зүгээр.

Conversation 3.

A. Hello. Байна уу?

B. Hello, is it Saikhana? Байна, Сайханаа юу?

A. Yes I am. Hi Lhagva? Тиймээ би байна. Сайн уу Лхагваа?

B. Hi, what"s the matter with you? Чи чинь яачихдаг юм бэ?

A. Why? Nothing happened with me. Яасан гэж? Юу ч болоогүй ш дээ.

B. I"ve tried to get you through several times but you was always engaged. Би хэд хэдэн удаа чамруу холбогдох гэж оролдлоо, гэвч чи үргэлж л яриад байх юм.

A. Oh, yes I was so busy I am sorry. How are you? Харин тиймээ, би маш их завгүй байсан юмаа уучлаарай. Юу байна аа?

B. I am OK, if you free do you want to watch the movie tonight in Tengis? Юмгүй дээ, завтай бол орой Тэнгист кино үзэх үү?

A. Yes sure. I can do that. What time? Тэгье л дээ. Би чадна ш дээ. Хэдээс?

B. There is a very good movie at 4 and 7. Which one do you prefer? Маш дажгүй кино 4, 7 гоос байнаа. Чи алыг нь үзэж чадах юм.

A. How about at 7? 7 гоос байвал яаж байна.

B. That"s fine for me. OK, let"s meet 5 to 7 in front of Tengis. Болж байна. За тэгвэл 7-д 5 дутуу байхад Тэнгисийн өмнө уулзъя.

A. Cool. See you soon. Доги, за удахгүй уулзъя.